“Mysteriously and in ways that are totally remote from natural experience, the gray drizzle of horror induced by depression takes on the quality of physical pain.”