“No art form points like poetry to this originality of language as to its essential and abiding concern.”