“In the end no segregationist scheme has withstood the force of a simple idea: equality under law.”