“Poetry, especially traditional Iranian poetry, is very good at looking at things from a number of different angles simultaneously.”